Freelance native Swedish Proofreader/Translator with Spanish // Babbel, Lesson Nine GmbH

October 26, 2016

With Babbel anyone can learn a language.

Whether on the go, in the subway or at home on the sofa, Babbel supports those who take joy in learning outside of work or school.

Since its founding in 2007, the company has grown to become the market leader in app-based language learning. In total, Babbel offers 14 learning languages, from English to Indonesian. Professional courses are available via the Babbel website as well as for smartphone and tablet. At Babbel, more than 400 team members from over 36 different countries work hard to set standards for creating a new learning experience.

Improving the way people learn languages is a great challenge — we’re looking for a new Freelance Swedish native Proofreader/Translator with Spanish to start working immediately


  • Translating and/or proofreading Spanish language courses for the Swedish-speaking market


  • Swedish is your mother tongue
  • Good knowledge of Spanish
  • Translating and/or proofreading experience
  • Copywriting experience
  • University degree in linguistics, translations (or a related field) and /or a background in teaching
  • Further foreign languages a definite plus
  • Excellent spelling and computer skills
  • Reliable and independent way of working
  • Tax number for freelance work in Germany
  • Living in Berlin


  • A flexible working schedule
  • Mostly working from home (but training in our Berlin office)
  • Competent training and support
  • A friendly atmosphere and a great team
Visit the company website

Related Jobs

Related listings on StepStone:

Career Insights - Journal by Jobspotting