Freelance Translator English-German / English-Italian // Pamono

October 9, 2018

About Us

Pamono ( is Europe’s largest marketplace for unique furniture and accessories. We bring together international dealers of vintage and contemporary furniture, lighting, and accessories, granting customers instant access to hard-to-find merchandise of the highest quality. With our international team, we aim to revolutionize the online design market.

Your Role

Pamono is currently looking for experienced part-time Freelance Translators (f/m) from English to German and/or from English to Italian to support our Content team. As a Freelance Translator at Pamono, your responsibilities would include:

  • Translating titles and
  • Editing the descriptions of the products

Your Profile

  • You are a native German or Italian speaker (or speak native level German or Italian) with fluent English
  • You have experience translating or transcreating product copy for websites and/or editorial texts
  • You are meticulous in your work and love paying attention to small details
  • You enjoy working to and exceeding targets
  • You are available to start now

What We Offer

  • Dedicated international team with a flat hierarchy
  • Opportunities for advancement, independence and the autonomy to take on responsibility

Interested in the role? Please apply exclusively via our career portal (under Don’t forget to attach your CV, a short motivation letter and earliest start date. We look forward to hearing from you!

Visit the company website