Editor / Spanish // Babbel

September 6, 2017
Babbel is at the center of a language learning revolution. We defined the market for online language learning, and we’re about to embark on an exciting new journey to change the way people learn. If you’ve got a passion for designing truly outstanding products, along with the portfolio to back it up, we want to hear from you. You’ll be an integral part of an interdisciplinary, international team with the opportunity to work on a variety of projects from learning through games to shaping habit change. In return, we offer fantastic opportunities to learn and evolve within a dynamic and fast-growing startup. And, of course, you’ll be working on a product that improves the lives of millions of people.

Improving the way people learn languages is a great challenge — we’re looking for a new Editor for Spanish learning content to join our Didactics team. This position is starting in October 2017 as a full-time position.

Responsibilities for the role:

  • Creating, editing and proofreading Spanish courses with focus on our learners’ needs
  • Working in a team on innovative educational content and concepts for Spanish as a learning language
  • Assuring the didactical quality of educational content in line with current digital teaching standards
  • Localizing learning content from various other languages into Spanish


  • Spanish is your mother tongue
  • Excellent command of English and German; knowledge of other languages is a plus
  • University degree in Spanish as a foreign language, Education, Linguistics or a related field
  • Experience in designing educational materials in the digital sector
  • Experience in language teaching, ideally Spanish
  • Experience in editing, translating and/or proofreading
  • A relentless drive for superior content quality (attention to detail coupled with “the big picture”)
  • Ability to work in a team combined with a responsible self-organized working style
  • Familiarity with the digital self-study market and current online learning trends
  • A passion for languages and cultures


  • A lively startup atmosphere with friendly working hours
  • Work in a truly international and fast-growing start-up
  • Help develop a high quality, useful product
  • Great opportunities for personal growth
  • A vibrant international team from over 40 different nationalities
Visit the company website

Related Jobs

Related listings on StepStone: