Online-Redakteur (m/w) für das schwedische Gutschein-Portal Rabattkalas.se // Sparheld

July 10, 2018

Sparen ist für Dich nicht langweilig, sondern sexy? Du hast Lust, in einem internationalen, mehr als 30-köpfigen Team Verantwortung zu übernehmen? Dann bewirb Dich jetzt bei der Sparheld International GmbH und hilf mit, jeden Tag aufs Neue Schnäppchenjäger glücklich zu machen!

Dein möglicher zukünftiger Arbeitsplatz befindet sich im Herzen von Berlin-Kreuzberg. Von dort aus unterstützen wir tagtäglich Online-Shopper beim Sparen – sei es mit Gutscheinen, Angeboten oder Gratisproben. Inzwischen sind wir mit Sparheld.de in Deutschland, Reduc.fr in Frankreich, Cupones.es in Spanien, SignorSconto.it in Italien, Rabattkalas.se in Schweden und Rabathelten.dk in Dänemark in sechs europäischen Ländern erfolgreich.

Für unser weiteres Wachstum suchen wir an unserem Standort in Berlin-Kreuzberg einen

Online-Redakteur (m/w)

für das schwedische Gutschein-Portal Rabattkalas.se
Vollzeit, zu sofort

Deine Aufgaben

  • Du recherchierst, konzipierst und verfasst Texte auf Schwedisch, insbesondere Online-Shop-Beschreibungen
  • Du übersetzt Texte von Deutsch oder Englisch auf Schwedisch

Das bringst Du mit

  • Du hast ein erfolgreich abgeschlossenes Studium, idealerweise im Bereich Journalismus oder Medienmanagement oder/und fundierte Erfahrung im Verfassen von Texten
  • Du hast sehr gute Schwedisch-Kenntnisse in Wort und Schrift auf Muttersprachler-Niveau
  • Dein Schreibstil ist sicher, Deine Stilistik ist gut und Du hast die sprachliche Fähigkeit, komplexe Sachverhalte in kurzer Zeit verständlich darzulegen
  • Du beherrschst den fehlerfreien Umgang mit der schwedischen Rechtschreibung
  • Du hast gute Deutsch- oder Englisch-Kenntnisse und vielleicht sprichst Du sogar noch weitere Sprachen
  • Du bist internetaffin, hast eine schnelle Auffassungsgabe, und arbeitest ergebnisorientiert, proaktiv und selbstständig
  • Du bringst idealerweise erste Erfahrungen im Online-Umfeld, vielleicht sogar im Online-Marketing mit
  • Du arbeitest gerne mit Word und Excel

Was Dich bei uns erwartet

  • Ein internationales Arbeitsumfeld in einem modernen Internet-Unternehmen, das durch konstantes Wachstum geprägt ist
  • Flache Hierarchien, offene Kommunikation und kurze Wege an einem Standort mitten in Berlin-Kreuzberg
  • Jede Menge Benefits wie Team-Events, kostenloses Bio-Frühstück und vieles mehr

Du hast noch Fragen oder benötigst weitere Informationen? Gerne steht dir Elena Martínez Muñoz unter der Rufnummer 030 / 800 970 699 Rede und Antwort.

Als umweltfreundliches Unternehmen freuen wir uns über Deine digitale Bewerbungsmappe (inklusive Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) unter Angabe Deiner Gehaltsvorstellung sowie Deines frühestmöglichen Eintrittstermins an: jobs@sparheld.de

Send your application to: jobs@sparheld.de

Visit the company website
Sparheld